Hole Hearted

Con el Corazón Agujereado

Life's ambition occupies my time.
Priorities confuse the mind.
Happiness one step behind.
This inner peace I've yet to find.		 >La ambición de la vida me mantiene ocupado.
>Las prioridades son confusas.
>La felicidad no se pone a mi alcance.
>La paz interior aún la tengo que encontrar.
Chorus:
Rivers flow into the sea
Yet even the sea is not so full of me
If I'm not blind, why can't I see
that a circle can't fit
where a square should be?
There's a hole in my heart
that can only be filled by you.
And this hole in my heart
can't be filled with the things I do.		 Estribillo:
>Los ríos desembocan en el mar.
>Sin embargo, el mar no se llena conmigo.
>Si no estoy ciego, ¿por qué no puedo ver
>que un círculo no puede encajar
>en el hueco de un cuadrado?
>Tengo un agujero en el corazón
>que sólo tú puedes llenar.
>Y este agujero en mi corazón
>no se llena con mis actividades.
Hole hearted. (2x) >Con el corazón agujereado. (x2)
This heart of stone is where I hide.
These feet of clay kept warm inside.
Day by day less satisfied.
Not fade away before I die.		 >Me escondo tras este corazón de piedra.
>Estos pies de barro calientes por dentro.
>Día a día menos satisfecho.
>No desaparecerá hasta que muera.
Repeat chorus Al estribillo
There's a hole in my heart
that can only be filled by you.
Should have known from the start
I'd fall short with the things I do.		 >Tengo un agujero en el corazón
>que sólo tú puedes llenar.
>Debería haber sabido desde el principio
>que no sería suficiente con mis actividades.
Hole hearted. (6x) >Con el corazón agujereado. (x6)