Judas Priest

Between the Hammer and the Anvil

Entre la Espada y la Pared

Storm warning
but there’s no fear.
Lies forming
the sacrament lays bare.		>Aviso de tormenta,
>pero no hay miedo.
>Basado en mentiras,
>el sacramento queda vacío.
The sinner
will testify.
They’ll suffer
when sacrificed on high.		>El pecador
>declarará.
>Sufrirán
>al ser sacrificados en lo alto.
The burning sermons purge their evil words.
Between the Hammer and the Anvil.		>Sermones incendiarios expían sus sucias palabras.
>Entre la espada y la pared.
Force rises.
False ritual
baptises
the body and the soul.		>La fuerza eleva.
>El falso ritual
>bautiza
>el cuerpo y el alma.
Our union
their fall from grace.
Confession (confess your sins).
Will seal them to their fate.		>Nuestra unión,
>su “pérdida de la virtud”.
>Confesión (confiesa tus pecados).
>Dejará sellado su destino.
The burning sermons will survive their curse.
Between the Hammer and the Anvil.		>Sermones incendiarios harán perdurar su maldición.
>Entre la espada y la pared.
Transgression.
They prey on grief.
Our mission
to purify belief.		>Transgresión.
>Se aprovechan del dolor.
>Nuestra misión:
>purificar la fe.
This altar
gives power and light.
They’ll falter
while we are shining bright.		>Este altar
>proporciona poder y luz.
>Ellos flaquearán
>mientras nosotros brillamos con fuerza.
The burning sermons consecrate their sin.
Between the Hammer and the Anvil.		>Sermones incendiarios consagran su pecado.
>Entre la espada y la pared.
Storm warning
but there’s no fear.		>Aviso de tormenta,
>pero no hay miedo.