Jimi Hendrix - Electric Ladyland (1968)

Electric Ladyland

Have you ever been
(to Electric Ladyland)

¿Has Estado Alguna Vez
(en el País de la Dama Eléctrica)?

Have you ever been?
Have you ever been
to Electric Ladyland?
The magic carpet waits for you,
so don't you be late.		>¿Has estado alguna vez?
>¿Has estado alguna vez
>en el País de la Dama Eléctrica?
>La alfombra mágica te espera,
>así que no te demores.
I wanna show you
different emotions.
I wanna run you
sounds and motions.		>Quiero mostrarte
>diferentes emociones.
>Quiero llevarte
>sonidos y movimientos.
Electric woman waits for you and me,
so it's time we take a ride.
You can cast all of your hang-ups over the seaside
While we fly right over the love filled sea.
Look up ahead, I see the loveland,
soon you'll understand.
Yeah, yeah, yeah.		>La mujer eléctrica nos aguarda a ti y a mí,
>así que es hora de emprender un viaje.
>Puedes arrojar todos tus complejos a la costa
>mientras sobrevolamos el mar lleno de amor.
>Mira al frente, veo la Tierra del Amor,
>pronto comprenderás.
>Sí, sí, sí.
Make love, make love, make love, make love.>Haz el amor, haz el amor, haz el amor.
I wanna show you.
The angels will spread their wings,
spread their wings
I wanna show you.
Good and evil lay side by side
while electric love penetrates the sky.
I wanna show you
(Repeat to fade)		>Quiero mostrarte.
>Los ángeles desplegarán sus alas,
>desplegarán sus alas.
>Quiero mostrarte.
>El bien y el mal yacen juntos
>mientras el amor eléctrico penetra el cielo.
>Quiero mostrarte.
(Repetir hasta el final)