Helloween - Keeper of the Seven Keys II (1988)

Keeper of the Seven Keys II

Eagle Fly Free

Águila, Vuela en Libertad

People are in big confusion.
They don't like their constitutions.
Everyday they draw conclusions
and they're still prepared for war.		>La gente sufre una gran confusión.
>No les gustan sus constituciones.
>Todos los días sacan conclusiones
>y siguen preparados para la guerra.
Some can say what's ineffective,
some make up themselves attractive.
Build up things they call protective.
Your life seems quite bizarre.		>Algunos dirán qué es ineficaz,
>algunos se maquillan para estar atractivos.
>Contruyen cosas que llaman protectoras.
>Tu vida parece realmente estrafalaria.
Chorus:
In the sky a mighty eagle
doesn't care 'bout what's illegal.
On its wings the rainbow's light.
It's flying to eternity.
Eagle fly free.
Let people see.
Just make it your own way.
Leave time behind.
Follow the sign.
Together we'll fly someday.		Estribillo:
>En el cielo a una poderosa águila
>le da igual qué es ilegal.
>Lleva en sus alas los colores del arco iris.
>Vuela hacia la eternidad.
>Águila, vuela en libertad.
>Abre los ojos a la gente.
>Hazlo a tu manera.
>Olvídate del tiempo.
>Sigue la señal.
>Algún día volaremos juntos.
We think so supersonic
and we make our bombs atomic
or the better quite neutronic
but the poor don't see a dime.		>Pensamos de manera supersónica
>y fabricamos nuestras bombas atómicas
>o, mejor aún, de neutrones,
>pero el pobre no ve un céntimo.
Nowadays the air's polluted,
ancient people persecuted.
That's what mankind contributed
to create a better time.		>Hoy día el aire está contaminado,
>se persigue a los ancianos.
>A eso ha contribuído la humanidad
>para crear una época mejor.
Repeat chorusAl estribillo