Judas Be My Guide

Judas Sé Mi Guía
Lights out. We live in a world of darkness.
No doubt, everything's up for sale.
We sleep. All of the world is burning.
We pray to God for a better deal.		 >Luces fuera. Vivimos en un mundo de oscuridad.
>Sin duda, todo está en venta.
>Dormimos. Todo el mundo arde.
>Rezamos a Dios por algo mejor.
1st chorus:
Nothing is sacred, back then or now.
Everything's (everyone's) wasted...
Is that all there is?
Can I go now (is that it now)?		 Estribillo 1:
>Nada es sagrado, ni antes ni ahora.
>Todo está perdido (todos están perdidos)...
>¿Eso es todo?
>¿Me puedo ir ya? (¿ya está?)
2nd chorus:Judas my guide,
whispers in the night.
Judas my guide.		 Estribillo 2:
>Judas mi guía,
>susurra por la noche.
>Judas mi guía.
Fight wars, die in a blaze of glory.
Come home. Meat in a plastic sack.
Fall down. Better pray to your god for mercy.
So kneel
and help the blade cut clean.		 >Guerrea, muere cubierto de gloria.
>Vuelve a casa. Carne en una bolsa de plástico.
>Te desplomas. Pide misericordia a tu Dios.
>Así que te arrodillas
>y ayudas a la hoja a cortar limpiamente.
Repeat 1st chorus Al estribillo 1
I live in the black.
I have no guiding light.
I'm whispering in your dreams...		 >Vivo a oscuras.
>No tengo luz que me guíe.
>Susurro en tus sueños...
Repeat 2nd chorus twice Al estribillo 2 (dos veces)