Ozzy Osbourne - Blizzard of Ozz (1980)

Blizzard of Ozz

I Don't Know

No lo Sé

Chorus:
People look to me and say:
Is the end near? When is the final day?
What's the future of mankind?
How do I know?
I got left behind (now I'm lost)
Everyone goes through changes
looking to find the truth.
Don't look at me for answers
Don't ask me, I don't know		Estribillo:
>La gente me mira y me dice:
>¿Está cerca el fin? ¿Cuándo es el día final?
>¿Cuál es el futuro de la humanidad?
>¿Cómo voy a saberlo?
>Me quedé atrás (ahora estoy perdido).
>Todo el mundo experimenta cambios
>tratando de encontrar la verdad.
>No esperes de mí las respuestas.
>No me preguntes, no lo sé.
How am I supposed to know
hidden meanings that will never show
fools and prophets from the past?
Life's a stage and we're all in the cast.		>¿Cómo iba yo a conocer
>los significados ocultos que nunca mostrarán
>locos y profetas del pasado?
>La vida es un teatro y todos estamos en el reparto.
You gotta believe in someone.
Asking me who is right,
asking me who to follow.
Don't ask me,
I don't know. (4x)		>Tienes que creer en alguien.
>Me preguntas quién es adecuado,
>me preguntas a quién seguir.
>No me preguntes,
>no lo sé. (x4)
Nobody ever told me,
I found out for myself.
You gotta believe in foolish miracles.
It's not how you play the game,
It's if you win or lose.
You can choose, don't confuse,
win or lose.
It's up to you. (4x)
Go, go, go.		>Jamás nadie me lo explicó.
>Lo descubrí por mí mismo.
>Tienes que creer en estúpidos milagros.
>No se trata de cómo juegues la partida,
>se trata de si ganas o pierdes.
>Puedes elegir, no te confundas,
>ganas o pierdes.
>Tú decides. (x4)
>Venga, venga, venga.
Repeat chorus
Al estribillo