Supernaut

Supernauta
I want to reach out and touch the sky.
I want to touch the sun, but I don't need to fly.
I'm gonna climb up every mountain of the moon.
and find the dish that ran away with the spoon.		 >Quiero alargar la mano y tocar el cielo.
>Quiero tocar el sol, pero no necesito volar.
>Voy escalar cada montaña de la Luna
>y encontrar el plato que se escapó con la cuchara¹.
I've crossed the ocean, turned every bend.
I found the plastic and the gold at rainbow's end.
I've seen through magic and through life's reality.
I've lived a thousand years and never found the key.		 >He atravesado el océano, visitado cada rincón.
>Encontré el plástico y el oro al final del arco iris.
>He descubierto la magia y la realidad de la vida.
>He vivido mil años y nunca hallé la clave.
Got no religion, don't need no friends.
Got all I want and I don't need to pretend.
Don't try to reach me, 'cause I'll tear up your mind.
I've seen the future and I've left it behind.		 >No tengo religión, no necesito amigos.
>Tengo todo lo que quiero y no necesito fingir.
>No trates de seguirme, porque te voy a aturdir.
>He visto el futuro y lo he olvidado.

Notas:

  1. Cuento para niños.