Another Piece of Meat

Otro Trozo de Carne

Met her down at that Tokyo place.
Loved her pretty face.
I said: "Hey, you're alright, so alright!"
I was sitting in her car.
She told me: "You're a star and I know you."		>La conocí en aquel lugar de Tokio.
>Me enamoré de su cara bonita.
>Dije: «¡Eh! ¡Estás bien, muy bien!»
>Me senté en su coche.
>Ella me dijo: «Eres una estrella y te conozco».
She said: "Take me home.
I need love so strong.
Come on and knock me out.
I've been too long alone.
I want hot love, you know,
and I need it now!"		>Ella dijo: «Llévame a casa.
>Necesito amar intensamente.
>Vamos y déjame hecha polvo.
>He estado sola demasiado tiempo.
>Deseo amor cálido, ya sabes,
>y lo necesito ahora».
Chorus:
She said: "Hey, let's go, don't put on a show.
You're just another piece, another piece of meat."		Estribillo:
>Ella dijo: «¡Eh! Vamos, no des un espectáculo.
>Sólo eres otro trozo, otro trozo de carne».
Repeat chorus Al estribillo
Next day she took me out
to a rough kick boxing show.
Violence really turned her on, oh no.
She was screaming for more blood
Loved it more than any drug,
I couldn't stand it		>Al día siguiente ella me llevó
>a un violento combate de kick boxing.
>La violencia le excitaba realmente, oh no.
>Ella gritaba pidiendo más sangre.
>Ella la amaba más que cualquier droga,
>yo no pude soportarlo.
Repeat chorus four times Al estribillo cuatro veces