Yngwie Malmsteen - Unleash the Fury (2005)

Unleash the Fury

Locked & Loaded

Listo para Actuar

You're a hypocrite,
what you say and do are not the same.
Now you're to blame and you're paranoid.
To live will cost you, but to die is free.
Oh yes, indeed.		>Eres hipócrita,
>lo que dices y lo que haces no es lo mismo.
>Tú tienes la culpa y estás obsesionado.
>Vivir te saldrá caro, pero morir es gratis.
>Oh, ya lo creo.
1st chorus:
You've got a head full of lead.
Yeah, that's what I said.
You've got a head full of lead
and now you're dead.		Estribillo 1:
>Tienes la cabeza llena de plomo.
>Sí, eso es lo que he dicho.
>Tienes la cabeza llena de plomo
>y ahora estás muerto.
I'm locked & loaded. (x2) >Estoy listo para actuar. (x2)
It's not acceptable.
You have no excuse for what you did.
Now you must surrender.
And it's impossible.
You can't comprehend the greatest sin.
You must remember.		>No es admisible.
>No tienes excusa para lo que hiciste.
>Ahora debes rendirte.
>Y es imposible.
>No comprendes el pecado más grave.
>Debes recordar.
Repeat 1st chorusAl estribillo 1
2nd chorus:
I'm locked & loaded. (x4)
Fire!		Estribillo 2:
>Estoy listo para actuar. (x4)
>¡Fuego!
Don't you hold your breath.
Just throw the dice and will claim my prize.
Oh yes, indeed.		>No contengas la respiración.
>Tira el dado y cobrarás mi premio.
>Oh, ya lo creo.
Repeat 1st and 2nd chorusAl estribillo 1 y 2