Dog Faced Gods

Dioses con Cara de Perro

Of dog faced gods,
through the Nile sands whisper,
of ancient times, mayfly names,
flickered and gone.		>De dioses con cara de perro,
>con el murmullo de las arenas del Nilo,
>nombres efímeros, de épocas remotas,
>destellaron y desaparecieron.
1st chorus:
The blood and honey
dripping from their jaws.
Through the Nile sands whisper,
ancient times fade into the dawn.		Estribillo 1:
>La sangre y la miel
>gotean de sus fauces.
>Con el murmullo de las arenas del Nilo,
>la antigüedad se desvanece al amanecer.
Of dog faced gods,
manifest in the night
the sacred rites
handed down through times of old.		>De dioses con cara de perro,
>se manifiestan en la noche
>los ritos sagrados
>transmitidos a través de los tiempos antiguos.
Dark words of power.
Blood upon their tombs.
Through incantations
locusts fly, signaling doom.		>Palabras oscuras de poder.
>Sangre en sus tumbas.
>Por medio de conjuros
>las langostas vuelan, anunciando ruina.
2nd chorus:
Confirm who I am.
Contort all I can.
Conceive sorcery.
Corrode disbelief.		Estribillo 2:
>Confirmo quién soy.
>Me retuerzo cuanto puedo.
>Concibo la brujería.
>Corroigo la incredulidad.
Repeat 2nd chorusAl estribillo 2
Of dog faced gods,
dead civilization,
through priests of power
invoking life of the Ancient One.		>De dioses con cara de perro,
>civilización muerta,
>a través de los sacerdotes del poder
>invocando la vida de El Antiguo.
Repeat 1st chorusAl estribillo 1
Repeat 2nd chorus twiceAl estribillo 2 dos veces