Sin City

Ciudad del Pecado

Diamonds and dust.
Poor man last, the rich man first.
Lamborghinis and caviar,
Dry Martinis, Shangri-La.
>Diamantes y polvo.
>El pobre es el último, el rico es el primero.
>Lamborghinis y caviar.
>Martinis secos, Shangri-La.
I got a burnin' feelin’
deep inside of me.
It's a yearnin',
but I'm gonna set it free.		>Tengo una sensación de ardor
>muy dentro de mí.
>Es un ansia,
>pero voy a liberarla.
Chorus:
I’m goin' in to Sin City.
I'm gonna win in Sin City,
where the lights are bright.
Do the town tonight.
I'm gonna win in Sin City.		Estribillo:
>Voy a entrar a la Ciudad del Pecado.
>Voy a ganar en la Ciudad del Pecado,
>donde las luces resplandecen.
>Esta noche voy de juerga a la ciudad.
>Voy a ganar en la Ciudad del Pecado.
I said ladders and snakes.
Ladders give, snakes take.
Rich man, poor man.
Beggar man, thief.		>Dije escaleras y serpientes.
>Las escaleras dan, las serpientes toman.
>Hombre rico, hombre pobre.
>Mendigo, ladrón.
Ain't got a hope in hell.
That's my belief.
Fingers Freddy, Diamond Jim,
they're gettin' ready
'cause I'm coming in.		>No tienen la menor posibilidad.
>Eso es lo que creo.
>Dedos Freddy, Diamante Jim,
>se están preparando
>porque voy a entrar.
So spin that wheel, cut that pack
and roll those loaded dice.
Bring on the dancin' girls
and put the champagne on ice.		>Así que gira esa ruleta, corta esa baraja
>y lanza esos dados trucados.
>Trae a las bailarinas
>y pon el champán en el hielo.
Repeat chorusAl estribillo